[:en]

Development policies in Africa continue to overlook the important contribution of traditional knowledge, indigenous culture, genetic resources and the rich folklore of the continent. The components of positive development—improved health, job creation and poverty reduction, community wellness, biodiversity protection, increased global trade and positive cultural recognition – are all outcomes of the research and positive development of Africa’s traditional medicine and indigenous knowledge systems.

There is an urgent need to protect the knowledge and treasures of Africa. It is within this framework, and convinced that traditional values are essential in all positive development, that PROMETRA International undertakes various activities in the area of Intellectual Property Rights Protection.

•  PRO.ME.TRA International serves as an expert consultant to the African Organization for Intellectual Property – OAPI, whose headquarters in located in Yaounde, Cameroon
• PRO.ME.TRA International is designated by the World Intellectual Property Organization – WIPO, as a structure who is able to participate within the framework of different meetings to work toward the legal protection of traditional knowledge, genetic resources and folklore
• PRO.ME.TRA International participated in various international meetings on the topic of intellectual property rights and specifically addressing the protection of African traditional knowledge
  

In an effort to help African citizens and organizations understand and work toward improved intellectual property protection, Dr. Erick Gbodossou authored a book entitled, “Protection of Intellectual Property – A Practical Guide” which was published by METRAF Editions in July 2003. This guide provides basic and background information on the topics and «how to» for obtaining trademarks, copyrights and patents.[:fr]Les politiques de développement en Afrique continuent à négliger la contribution importante des connaissances traditionnelles, la culture indigène, ressources génétiques et le folklore riche du continent. Les composantes de la santé positif de développement amélioré, la création d’emplois et la réduction de la pauvreté, bien-être communautaire, la protection de la biodiversité, l’augmentation du commerce mondial et la reconnaissance culturelle positive – sont tous les résultats de la recherche et positive au développement de la médecine traditionnelle de l’Afrique et les systèmes de connaissances indigènes.

Il ya une nécessité urgente de protéger les connaissances et les trésors de l’Afrique. Il est dans ce cadre, et convaincu que les valeurs traditionnelles sont essentiels dans tout développement positif, qui PROMETRA International entreprend diverses activités dans le domaine de la protection des droits de propriété intellectuelle.

• PRO.ME.TRA international sert un expert consultant à l’Organisation africaine de la propriété intellectuelle – OAPI, dont le siège est à situé à Yaoundé, Cameroun
• PRO.ME.TRA international est désigné par l’Organisation mondiale de la propriété intellectuelle – OMPI, comme une structure qui est en mesure de participer dans le cadre de différentes réunions de travailler à la protection juridique des savoirs traditionnels, les ressources génétiques et le folklore
• PRO.ME.TRA International a participé à diverses réunions internationales sur le sujet des droits de propriété intellectuelle et portant spécifiquement sur la protection des savoirs traditionnels africains

Dans un effort pour aider les citoyens et les organisations africaines à comprendre et travailler vers une meilleure protection de la propriété intellectuelle, le Dr Erick Gbodossou auteur d’un livre intitulé «La protection de la propriété intellectuelle – Guide pratique” qui a été publié par METRAF Editions en Juillet 2003. Ce guide fournit informations de base et fond sur les sujets et les «comment» pour l’obtention des droits d’auteur, marques et brevets.[:]