[:en]METRAF GIE – The Economic Interest Group of METRAF was formally established in 1996 as the business arm for generation of funds to support the ongoing work of PROMETRA International and other traditional knowledge programs. It is legally registered in the Republic of Senegal and under the uniform acts of OHADA, and is governed by an international board of directors. METRAF GIE was established to conduct business activities. METRAF is the for profit arm of PROMETRA International and is the holder of the intellectual property of patents, copyrights and trademarks generated through the PROMETRA International research network. By official organizational statues, profits of METRAF GIE business ventures will be transferred to the METRAF Foundation where funds are managed through a community benefit sharing process to assure return of benefits to communities. The official headquarters of METRAF GIE is located in Niacourab, 15 kilometers from Dakar, capital of the Republic of Senegal.

Facilities

OBJECTIVES

GIE METRAF is a structure for the rehabilitation and the development of African medicine and traditions involving the following:

  • promoting the research of medicinal plants and their development,
  • creating some structures for the packaging and/or an industry for the production of medicines based on medicinal plants,
  • encouraging the growing of medicinal plants for their judicious exploitation,
  • publishing works relating to traditional medicine and culture,
  • bringing a technical support for projects on the rehabilitation of traditional medicines,
  • fixing scientific basis on skills for the well being of Africans through rational practices,
  • helping modern science to join this field, by contributing to the treatment of diseases referred to as incurable and reconciling the two medicines,
  • supporting every organization working for the promotion of traditional knowledge and indigenous science throughout the third-world.

Current Board Members (2006)

  • Erick GBODOSSOU –  President  (Senegal)
  • Elyse EKUE – Secretary  (Benin)
  • Virginia Davis FLOYD – Treasurer  (USA)
  • Safiatou BA-N’DAW – Member at Large  (Ivory Coast)
  • Andrew YOUNG – Ex-officio member at large (USA)

Partners[:fr]METRAF GIE – Le Groupement d’Intérêt Economique de METRAF a été officiellement créé en 1996 comme le bras d’affaires pour la génération de fonds pour soutenir les travaux de PROMETRA autres programmes de savoirs traditionnels et internationaux. Il est légalement enregistrée dans la République du Sénégal et dans les actes uniformes de OHADA, et est régie par un conseil d’administration international. METRAF GIE a été créé pour mener des activités d’affaires. METRAF est le bras de PROMETRA International pour le profit et est le détenteur de la propriété intellectuelle des brevets, droits d’auteur et marques de commerce générées par le réseau de recherche PROMETRA International. Par statues officielles de l’organisation, les bénéfices des entreprises commerciales METRAF GIE seront transférés à la Fondation METRAF où les fonds sont gérés par le biais d’un processus de partage des avantages de la communauté pour assurer le retour des avantages aux communautés. Le siège officiel de METRAF GIE est situé dans Niacourab, à 15 kilomètres de Dakar, capitale de la République du Sénégal.

Facilities

Les membres actuels du Conseil (2006)

  • Erick GBODOSSOU – président (Sénégal)
  • Elyse EKUE – Secrétaire (Bénin)
  • Virginia Davis FLOYD – Trésorier (USA)
  • Safiatou BA-N’Daw – Membre à (Côte-d’Ivoire)
  • Andrew YOUNG – membre d’office au sens large (USA)

DES OBJECTIFS

GIE METRAF est une structure pour la réhabilitation et le développement de la médecine et des traditions africaines comportant les éléments suivants:

– La promotion de la recherche de plantes médicinales et leur développement,
– La création des structures pour le conditionnement et / ou d’une industrie pour la production de médicaments à base de plantes médicinales,
– Encourager la culture de plantes médicinales pour leur exploitation judicieuse,
– La publication d’ouvrages liés à la médecine traditionnelle et la culture,
– Apporter un soutien technique aux projets sur la réhabilitation des médecines traditionnelles,
– Fixant base scientifique sur les compétences pour le bien-être des Africains à travers des pratiques rationnelles,
– Aider la science moderne à se joindre à ce domaine, en contribuant à le traitement de maladies incurables dénommé andreconciling les deux médicaments,
– Soutenir toutes les organisations œuvrant pour la promotion des connaissances traditionnelles et la science indigène dans tout le tiers-monde.

Les partenaires[:]